VeiMester
Logg inn
NO EN

Teoriprøven på engelsk – og hvordan du øver til den

Statens vegvesen tilbyr teoriprøven på flere språk, og engelsk er ett av dem. Da bør du også øve på engelsk – ikke oversette i hodet mens klokka går.

En bygate med en buss ved holdeplassen, fotgjengere sett bakfra på vei over gangfeltet og en syklist i sykkelfeltet.

Prøv de 5 første spørsmålene her

Ingen konto trengs for å begynne. Etter spørsmål 5 lager du en gratis konto og fortsetter på spørsmål 6 av 45 – svarene dine blir med.

  1. Spørsmål 1 / 45 · Fart og plassering
    Påbudt rundkjøring
    To felt inn i rundkjøringen

    Du skal svinge til høyre ved første avkjøring i en rundkjøring med to felt. Hvilket felt skal du kjøre inn i?

  2. Spørsmål 2 / 45 · Fører og andre trafikanter
    Arbeidsplassens parkering ved daggry
    Arbeidsplassens parkering ved daggry

    Hvorfor er det ekstra risikabelt å kjøre hjem tidlig om morgenen etter en nattevakt?

  3. Spørsmål 3 / 45 · Vikeplikt
    Møte på smal veg

    To personbiler møtes på en smal boliggate uten spesielle skilt, og ingen har åpenbar fortrinnsrett. Hvem bør rygge?

  4. Spørsmål 4 / 45 · Vikeplikt
    Fotgjenger krysser vegen langt fra gangfelt
    Fotgjenger krysser vegen langt fra gangfelt

    En fotgjenger krysser vegen midt på en rett strekning, langt fra nærmeste gangfelt. Hvilket ansvar har du som bilist?

  5. Spørsmål 5 / 45 · Fører og andre trafikanter
    Parkert inntil et sykkelfelt

    Du har parkert langs en gate med sykkelfelt og skal åpne bildøren for å gå ut. Hva er riktig fremgangsmåte?

Språk
Norsk og engelskalt innhold på begge
Øvingsspørsmål
1480med forklaring på begge språk
Teorikurs
22 kapitler58 leksjoner
Trafikkskilt
282med norsk og engelsk navn

Hvorfor språket du øver på betyr noe

Teorispørsmål er presise av natur: «må», «kan», «bør» og «skal» er ikke det samme, og et spørsmål kan stå og falle på et enkelt ord. Øver du på norsk og tar prøven på engelsk, legger du til et oversettelsesledd i hvert spørsmål – på tid, under press.

Alt her finnes på begge språk: alle 1480 spørsmålene med forklaring, hele teorikurset, og navn og betydning på alle 282 skiltene. Du bytter språk med én velger, og innholdet er det samme – ikke en forkortet engelsk versjon.

Norske ord det er verdt å kjenne uansett

Selv om du tar prøven på engelsk, står skiltene langs vegen på norsk. Underskilt med tekst, som «gjelder ikke buss» eller «unntatt varelevering», er ikke oversatt der ute. De samme ordene dukker opp i spørsmål om skilt.

Derfor er det lurt å lese skiltdelen på norsk minst én gang, selv om du øver på engelsk ellers.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg ta teoriprøven på engelsk i Norge?

Ja. Statens vegvesen tilbyr teoriprøven på flere språk, blant annet engelsk. Sjekk hos dem hvilke språk som gjelder når du bestiller.

Er det engelske innholdet her komplett?

Ja. Alle spørsmål, alle forklaringer, hele teorikurset og alle skiltnavn finnes på engelsk – det er ikke et utvalg.

Sider